\"<p>FILE
FILE PHOTO: Company representatives and government officials cut a ribbon during the opening ceremony of the EUV training center at ASML Holding in Tainan, Taiwan, August 20, 2020. REUTERS\/Ann Wang\/File Photo<\/span><\/figcaption><\/figure>By Toby Sterling
<\/strong>
AMSTERDAM: ASML Holding<\/a> NV, a key supplier to computer chip makers, said on Friday that a fire at its Berlin factory would have a limited impact on production this year.

In a statement,
ASML<\/a> said that the Jan. 3 fire would not affect output or revenues for its DUV lithography systems. It said it was still determining what impact if any it would have on the delivery of its most advanced EUV systems.

ASML<\/a>'s lithography machines are a crucial piece of equipment needed by chip makers who are currently seeking to expand their production capacity to ease the global semiconductor<\/a> shortage.

ASML shipment delays could have a ripple effect on those plans, but the company on Friday indicated the damage caused by the fire was mostly limited.

It said the fire had affected part of one building, and smoke had affected a second adjacent building.

\"We have been able to resume production in parts of these buildings already. The other buildings on the site have not been affected and are fully operational,\" ASML said.

For DUV machines, although the fire will disrupt some components \"we expect to remediate this in such a way that it will not affect our output and revenue plan,\" ASML said.

For EUV machines, which are used to map out the circuitry of the world's most advanced computer chips, \"the fire affected part of the production area of the wafer clamp\" -- one module within the massive machines, which cost around $150 million apiece.

\"We are still in the process of completing the recovery plan for this production area and determining how to minimise any potential impact for our EUV customers, both in our output plan and in our field service,\" the company said.

The fire was at the factory of the former Berliner Glas, a supplier which ASML acquired in 2020.

ASML said it would provide a further update on the fire and its possible impact at its fourth-quarter earnings on Jan. 19.

Shares, which have lost about 5% since Jan. 3, dipped slightly on Friday's news but were trading 1.3% higher at 666.70 euros at 1257 GMT.
<\/body>","next_sibling":[{"msid":88767520,"title":"CCI orders probe against Google for alleged abuse of dominant position","entity_type":"ARTICLE","link":"\/news\/cci-orders-probe-against-google-for-alleged-abuse-of-dominant-position\/88767520","category_name":null,"category_name_seo":"telecomnews"}],"related_content":[],"msid":88767553,"entity_type":"ARTICLE","title":"ASML's Berlin factory fire to have limited impact on production","synopsis":"In a statement, ASML said that the Jan. 3 fire would not affect output or revenues for its DUV lithography systems. It said it was still determining what impact if any it would have on the delivery of its most advanced EUV systems.","titleseo":"telecomnews\/asmls-berlin-factory-fire-to-have-limited-impact-on-production","status":"ACTIVE","authors":[],"analytics":{"comments":0,"views":166,"shares":0,"engagementtimems":821000},"Alttitle":{"minfo":""},"artag":"Reuters","artdate":"2022-01-08 07:39:31","lastupd":"2022-01-08 07:41:48","breadcrumbTags":["ASML","Devices","ASML Berlin","semiconductor","semiconductor manufacturing","tech news","International","asml holding"],"secinfo":{"seolocation":"telecomnews\/asmls-berlin-factory-fire-to-have-limited-impact-on-production"}}" data-authors="[" "]" data-category-name="" data-category_id="" data-date="2022-01-08" data-index="article_1">

ASML柏林工厂火灾对生产影响有限

ASML在一份声明中说,1月3日火不会影响输出或收入为其DUV光刻系统。说它仍然是确定是否会影响其最先进的EUV系统的交付。

  • 更新2022年1月8日07:41点坚持
阅读: 100年行业专业人士
读者的形象读到100年行业专业人士
< p >文件照片:公司代表和政府官员进行剪彩开幕式上的EUV培训中心在ASML Holding台南,台湾,2020年8月20日。路透/安王/文件照片< / p >
文件照片:公司代表和政府官员进行剪彩开幕式上的EUV培训中心在ASML Holding台南,台湾,2020年8月20日。路透/安王/文件的照片
由托比英镑

阿姆斯特丹:ASML HoldingNV,电脑芯片制造商的主要供应商,周五表示,火灾在柏林工厂今年将对生产影响有限。

在一份声明中,ASML说,1月3日火不会影响输出或收入为其DUV光刻系统。说它仍然是确定是否会影响其最先进的EUV系统的交付。

广告
ASML光刻机是一个重要的装备所需要的芯片制造商正在寻求扩大他们的生产能力,以缓解全球半导体短缺。

ASML装运延误可能会波及这些计划,但该公司周五表示大火造成的损害是有限的。

据说火灾影响的一部分建筑,和烟雾影响了第二个相邻建筑物。

“我们已经能够在这些建筑的部分地区已经恢复生产。网站上的其他建筑物没有受到影响,全面运行,”ASML说。

DUV机器,虽然火会破坏一些组件”我们希望解决这以这样一种方式,它不会影响我们的产出和收入计划,“ASML说。

对EUV机器,用于绘制出世界上最先进的计算机芯片的电路,“火影响晶片夹的生产区域”的一部分,一个模块内部的巨大的机器,成本约1.5亿美元。

“我们仍在完成的过程中生产区域的恢复计划,决定如何减少任何潜在影响对我们的EUV顾客,在我们的产量计划和我们的现场服务,”该公司表示。

广告
火在工厂前柏林格拉斯,阿斯麦公司2020年收购的供应商。

ASML表示,它将提供一个进一步更新火灾及其可能的影响在其第四季度利润在1月19日。

自1月3日,股价已跌去约5%,略低于周五的新闻,但1257 GMT交易上涨1.3%,收于666.70欧元。乐动扑克
  • 发表在2022年1月8日07:39点坚持

加入2 m +行业专业人士的社区

订阅我们的通讯最新见解与分析。乐动扑克

下载ETTelec乐动娱乐招聘om应用

  • 得到实时更新
  • 保存您最喜爱的文章
扫描下载应用程序
是第一个发表评论。
现在评论
\"&lt;p&gt;FILE
FILE PHOTO: Company representatives and government officials cut a ribbon during the opening ceremony of the EUV training center at ASML Holding in Tainan, Taiwan, August 20, 2020. REUTERS\/Ann Wang\/File Photo<\/span><\/figcaption><\/figure>By Toby Sterling
<\/strong>
AMSTERDAM: ASML Holding<\/a> NV, a key supplier to computer chip makers, said on Friday that a fire at its Berlin factory would have a limited impact on production this year.

In a statement,
ASML<\/a> said that the Jan. 3 fire would not affect output or revenues for its DUV lithography systems. It said it was still determining what impact if any it would have on the delivery of its most advanced EUV systems.

ASML<\/a>'s lithography machines are a crucial piece of equipment needed by chip makers who are currently seeking to expand their production capacity to ease the global semiconductor<\/a> shortage.

ASML shipment delays could have a ripple effect on those plans, but the company on Friday indicated the damage caused by the fire was mostly limited.

It said the fire had affected part of one building, and smoke had affected a second adjacent building.

\"We have been able to resume production in parts of these buildings already. The other buildings on the site have not been affected and are fully operational,\" ASML said.

For DUV machines, although the fire will disrupt some components \"we expect to remediate this in such a way that it will not affect our output and revenue plan,\" ASML said.

For EUV machines, which are used to map out the circuitry of the world's most advanced computer chips, \"the fire affected part of the production area of the wafer clamp\" -- one module within the massive machines, which cost around $150 million apiece.

\"We are still in the process of completing the recovery plan for this production area and determining how to minimise any potential impact for our EUV customers, both in our output plan and in our field service,\" the company said.

The fire was at the factory of the former Berliner Glas, a supplier which ASML acquired in 2020.

ASML said it would provide a further update on the fire and its possible impact at its fourth-quarter earnings on Jan. 19.

Shares, which have lost about 5% since Jan. 3, dipped slightly on Friday's news but were trading 1.3% higher at 666.70 euros at 1257 GMT.
<\/body>","next_sibling":[{"msid":88767520,"title":"CCI orders probe against Google for alleged abuse of dominant position","entity_type":"ARTICLE","link":"\/news\/cci-orders-probe-against-google-for-alleged-abuse-of-dominant-position\/88767520","category_name":null,"category_name_seo":"telecomnews"}],"related_content":[],"msid":88767553,"entity_type":"ARTICLE","title":"ASML's Berlin factory fire to have limited impact on production","synopsis":"In a statement, ASML said that the Jan. 3 fire would not affect output or revenues for its DUV lithography systems. It said it was still determining what impact if any it would have on the delivery of its most advanced EUV systems.","titleseo":"telecomnews\/asmls-berlin-factory-fire-to-have-limited-impact-on-production","status":"ACTIVE","authors":[],"analytics":{"comments":0,"views":166,"shares":0,"engagementtimems":821000},"Alttitle":{"minfo":""},"artag":"Reuters","artdate":"2022-01-08 07:39:31","lastupd":"2022-01-08 07:41:48","breadcrumbTags":["ASML","Devices","ASML Berlin","semiconductor","semiconductor manufacturing","tech news","International","asml holding"],"secinfo":{"seolocation":"telecomnews\/asmls-berlin-factory-fire-to-have-limited-impact-on-production"}}" data-news_link="//www.iser-br.com/news/asmls-berlin-factory-fire-to-have-limited-impact-on-production/88767553">