Getting an Internet<\/a> domain name in English is pass, now get ready to have it in your own regional language. “工作是九印度脚本——孟加拉,梵文字母,古吉拉特语,果鲁穆奇语、卡纳达语、马拉雅拉姆语,奥里萨邦、泰米尔语和泰卢固语。这些脚本将涵盖很多不同的当地语言,“ICANN印度头Samiran Gupta告诉。 得到一个互联网英文域名是通过,现在准备在自己的地方语言。
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN<\/a>), the non-profit corporation with the responsibility for Internet's Domain Name System (DNS) management worldwide, has been on the job to support domain names<\/a> in numerous languages spoken in India, including the 22 scheduled languages of the country.
\"Work is on for nine Indian scripts - Bengali, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil and Telugu. These scripts are expected to cover many different local languages,\" ICANN India head Samiran Gupta told .
ICANN has been working towards building the rules for secure and stable definition of the top-level domains for scripts used globally, so that people with no knowledge of English are able to go online and access the websites with the domain names completely in their languages.
For example, one can enter the domain in Hindi to get Hindi content, instead of typing a domain name in English for this purpose, which is the current practice.
About 52 per cent of the world population have access to Internet now and ICANN is contributing towards bridging the digital divide<\/a>, he said.
\"Many of the remaining 48 per cent are non-English speaking people and those who do not have the ability to type in English. The work will allow domain names to be available for these people in their languages,\" the ICANN India head said.
When asked that searching content in regional languages is already possible in Google<\/a> and other search engines, he said the current effort is focused on enabling the domain names in regional languages, which in turn would enable the system to publish local language content being searched.
\"This work for defining rules for the domain names for languages spoken in India is underway with a dedicated community based panel,\" he said.
The Neo-Brahmi Generation Panel, as it is called, consists of more than 60 technical experts and linguists from India, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka and Singapore, where these languages and scripts are used, Gupta said.
The proposals for six scripts - Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Oriya and Telugu - are already released for public comment.
\"One can review these proposals and provide comments by visiting www.icann.org\/idn,\" he said.
Currently there are 4.2 billion Internet users globally which may rise to 5 billion by 2022, Gupta said.<\/p><\/body>","next_sibling":[{"msid":65370870,"title":"Illegal phone exchange case: Charges to be framed on Aug 17","entity_type":"ARTICLE","link":"\/news\/illegal-phone-exchange-case-charges-to-be-framed-on-aug-17\/65370870","category_name":null,"category_name_seo":"telecomnews"}],"related_content":[{"msid":"65373359","title":"Internet","entity_type":"IMAGES","seopath":"tech\/internet\/internet-domain-names-in-indian-languages-soon\/internet","category_name":"Internet domain names in Indian languages soon","synopsis":"The proposals for six scripts - Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Oriya and Telugu - are already released for public comment. ","thumb":"https:\/\/etimg.etb2bimg.com\/thumb\/img-size-152988\/65373359.cms?width=150&height=112","link":"\/image\/tech\/internet\/internet-domain-names-in-indian-languages-soon\/internet\/65373359"}],"msid":65377652,"entity_type":"ARTICLE","title":"Internet domain names in Indian languages soon","synopsis":"\"Work is on for nine Indian scripts - Bengali, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil and Telugu. These scripts are expected to cover many different local languages,\" ICANN India head Samiran Gupta told . ","titleseo":"telecomnews\/internet-domain-names-in-indian-languages-soon","status":"ACTIVE","authors":[],"Alttitle":{"minfo":""},"artag":"PTI","artdate":"2018-08-12 20:38:37","lastupd":"2018-08-12 20:38:37","breadcrumbTags":["ICANN","Telugu script","digital divide","google","domain names","Internet"],"secinfo":{"seolocation":"telecomnews\/internet-domain-names-in-indian-languages-soon"}}" data-authors="[" "]" data-category-name="" data-category_id="" data-date="2018-08-12" data-index="article_1">
互联网域名在印度语言很快
互联网名称与数字地址分配机构(互联网名称与数字地址分配机构),非营利公司负责互联网域名系统(DNS)管理在世界范围内,已在工作上的支持域名在印度的许多语言,包括22种安排语言。
“工作是九印度脚本——孟加拉,梵文字母,古吉拉特语,果鲁穆奇语、卡纳达语、马拉雅拉姆语,奥里萨邦、泰米尔语和泰卢固语。这些脚本将涵盖很多不同的当地语言,“ICANN印度头Samiran Gupta告诉。
例如,一个可以输入域在印地语印地语的内容,而不是打字英文域名为了这个目的,这是当前实践。
大约52%的世界人口可以访问互联网,ICANN向桥接的贡献数字鸿沟,他说。
“很多剩下的48%的人非英语和那些没有输入英语的能力。这项工作将允许域名可以对这些人在他们的语言中,“印度ICANN的头说。
当被问及,在地方语言已经可能在搜索的内容谷歌和其他搜索引擎,他说目前的工作重点是使地方语言的域名,这反过来也会使搜索系统发布当地语言内容。
“这项工作定义规则语言的域名在印度正在与一个专用的基于社区的面板中,”他说。
Neo-Brahmi代面板,因为它被调用时,由60多名技术专家和语言学家来自印度、孟加拉国、尼泊尔、斯里兰卡和新加坡,使用这些语言和脚本,古普塔说。
建议6个脚本——梵文字母,古吉拉特语,果鲁穆奇语、卡纳达语、奥里萨邦和泰卢固语——已经公布,征求公众意见。
“一个可以通过访问www.icann.org/idn,审查这些建议和提供注释”他说。
目前全球有42亿互联网用户可能增加到50亿到2022年,古普塔说。
Getting an Internet<\/a> domain name in English is pass, now get ready to have it in your own regional language.
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN<\/a>), the non-profit corporation with the responsibility for Internet's Domain Name System (DNS) management worldwide, has been on the job to support domain names<\/a> in numerous languages spoken in India, including the 22 scheduled languages of the country.
\"Work is on for nine Indian scripts - Bengali, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil and Telugu. These scripts are expected to cover many different local languages,\" ICANN India head Samiran Gupta told .
ICANN has been working towards building the rules for secure and stable definition of the top-level domains for scripts used globally, so that people with no knowledge of English are able to go online and access the websites with the domain names completely in their languages.
For example, one can enter the domain in Hindi to get Hindi content, instead of typing a domain name in English for this purpose, which is the current practice.
About 52 per cent of the world population have access to Internet now and ICANN is contributing towards bridging the digital divide<\/a>, he said.
\"Many of the remaining 48 per cent are non-English speaking people and those who do not have the ability to type in English. The work will allow domain names to be available for these people in their languages,\" the ICANN India head said.
When asked that searching content in regional languages is already possible in Google<\/a> and other search engines, he said the current effort is focused on enabling the domain names in regional languages, which in turn would enable the system to publish local language content being searched.
\"This work for defining rules for the domain names for languages spoken in India is underway with a dedicated community based panel,\" he said.
The Neo-Brahmi Generation Panel, as it is called, consists of more than 60 technical experts and linguists from India, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka and Singapore, where these languages and scripts are used, Gupta said.
The proposals for six scripts - Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Oriya and Telugu - are already released for public comment.
\"One can review these proposals and provide comments by visiting www.icann.org\/idn,\" he said.
Currently there are 4.2 billion Internet users globally which may rise to 5 billion by 2022, Gupta said.<\/p><\/body>","next_sibling":[{"msid":65370870,"title":"Illegal phone exchange case: Charges to be framed on Aug 17","entity_type":"ARTICLE","link":"\/news\/illegal-phone-exchange-case-charges-to-be-framed-on-aug-17\/65370870","category_name":null,"category_name_seo":"telecomnews"}],"related_content":[{"msid":"65373359","title":"Internet","entity_type":"IMAGES","seopath":"tech\/internet\/internet-domain-names-in-indian-languages-soon\/internet","category_name":"Internet domain names in Indian languages soon","synopsis":"The proposals for six scripts - Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Oriya and Telugu - are already released for public comment. ","thumb":"https:\/\/etimg.etb2bimg.com\/thumb\/img-size-152988\/65373359.cms?width=150&height=112","link":"\/image\/tech\/internet\/internet-domain-names-in-indian-languages-soon\/internet\/65373359"}],"msid":65377652,"entity_type":"ARTICLE","title":"Internet domain names in Indian languages soon","synopsis":"\"Work is on for nine Indian scripts - Bengali, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil and Telugu. These scripts are expected to cover many different local languages,\" ICANN India head Samiran Gupta told . ","titleseo":"telecomnews\/internet-domain-names-in-indian-languages-soon","status":"ACTIVE","authors":[],"Alttitle":{"minfo":""},"artag":"PTI","artdate":"2018-08-12 20:38:37","lastupd":"2018-08-12 20:38:37","breadcrumbTags":["ICANN","Telugu script","digital divide","google","domain names","Internet"],"secinfo":{"seolocation":"telecomnews\/internet-domain-names-in-indian-languages-soon"}}" data-news_link="//www.iser-br.com/news/internet-domain-names-in-indian-languages-soon/65377652">
评论
现在评论 阅读评论(1)所有评论
找到这个评论进攻?
下面选择你的理由并单击submit按钮。这将提醒我们的版主采取行动